www.alfilm.de
Tolle Plakate in tollen Farben mit tollen Buchstaben – ein genauer Blick lohnt:
jeder Buchstabe des arabischen Alphabets wird erklärt! Eine sehr schöne Idee,
die zeigt wie Design den interkulturellen Austausch unterstützen kann!
 |
| Detail Plakat »Nun« |
Der Fokus liegt in diesem Jahr auf Humor im arabischen Film.
Hierzu gibt es auch ein Plakat, was in meinen Augen auf äußerst
gelungene Weise arabische und »westliche« Stilelemente in der
Gestaltung des »kalligrafischen Smileys« vereint. Der Smiley ist ein
Zeichen, was jeder der das Plakat betrachtet versteht, trotzdem
sieht er irgendwie anders aus. Die Augen sind nicht rund, der lachenden
Mund wirkt schief und gegen die Gewohnheit asymmetrisch.
In seiner Anmutung verweist das Zeichen an die Form
arabischer Schriftzeichen – so entsteht eine funktionierende
Annäherung, fortgesetzt durch den darunter bilingual gesetzten Text,
der die unterschiedlichen Lese/Schreibrichtungen aufgreift.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen